-
1 set of tests
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > set of tests
-
2 set of experiments
Англо-русский словарь по авиационной медицине > set of experiments
-
3 pilot series
English-russian dctionary of contemporary Economics > pilot series
-
4 battery of experiments
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > battery of experiments
-
5 black run
-
6 subtraction run
-
7 experimental run
measurement run — серия измерений; цикл измерений
run an experiment — проводить опыт; эксперимент
English-Russian dictionary on nuclear energy > experimental run
-
8 batch
серия опытов, экспериментальная серия -
9 batch
серия опытов; экспериментальная серия -
10 measurement run
серия измерений; цикл измеренийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > measurement run
-
11 production run
серия; партия; производственный цикл; массовое производствоEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > production run
-
12 cryogenic run
-
13 set
1. набор; набирать2. комплект, гарнитура3. серия4. затвердевший стереотип5. сет6. толщина7. комплект листов, подобранный блок8. настройка, наладка, регулировка, выравнивание9. закрепляться, высыхать; застыватьall set — «набор закончен»
to set forth — публиковать; опубликовать
10. набирать текстset in type — набирать; набрать
set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем
11. собирать12. сет шрифта13. набор символовempty set — пустой набор; пустое множество
14. алфавит15. комплект шрифта; комплект знаковcolor separation set — комплект цветоделённых фотоформ, комплект цветоделённых клише
board set — набор плат; комплект плат
character set — набор знаков; алфавит
16. установка строки17. размер строкиpowder set — порошковое закрепление, закрепление путём оплавления насыпанного сверху слоя мелкодисперсного порошка
snap set — блок с отрывными страницами; блокнот
-
14 batch
[bætʃ]1) Общая лексика: выпечка, группа, групповой, замес бетона, количество выпеченного хлеба, количество хлеба, выпекаемого за один раз, количество хлеба, выпекаемое за один раз, куча, кучка, пакет, пакетный, партия, партия выпеченного хлеба (в один приём), партия фарфоровых изделий, обожжённых одновременно, партия фарфоровых или фаянсовых изделий, обожжённых одновременно, партия фаянсовых изделий, обожжённых одновременно, пачка, пучок, ряд, пробная партия (изделий)2) Компьютерная техника: пакет данных3) Биология: выводок4) Медицина: проба (для анализа), партия (напр. лекарственных препаратов)5) Разговорное выражение: холостяк6) Военный термин: команда, выпуск (из училища)7) Техника: дозировка, загружать, замес, заправлять, изделия из материала одной плавки, колоша, комплектный, нагрузка, одноразовая загрузка, порция, производить замес (бетона, раствора), производственная серия, пускать в серийное производство, рабочая завалка, садка, шихта, дозировать (напр. при приготовлении бетонной смеси)9) Строительство: замешивать, отмеренная порция11) Экономика: комплексное задание, порция материала12) Бухгалтерия: группа (требований), порция (материала)13) Архитектура: закатывать в рулон, замес (бетона, раствора и т.п.)16) Полиграфия: привёртка, партия (поставки материала), замес (краски)17) Текстиль: взвойка (ролик для накатки ткани), компонент смески, партия полуфабриката, партия сырья, товарный валик ткацкого станка, эмульсия для умягчения джута18) Электроника: доза19) Вычислительная техника: колода20) Нефть: загрузка сырья, зарядка, партия (при последовательной перекачивании различных нефтепродуктов по трубопроводу), партия бурового раствора, закачиваемая в скважину, партия нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводу, партия расклинивающего агента, закачиваемая в скважину, партия химреагента, закачиваемая в скважину, партия (бурового раствора, расклинивающего агента или химреагента, закачиваемая в скважину; нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводу), партия продукта21) Иммунология: серия опытов, экспериментальная серия22) Пищевая промышленность: масса теста для одной выпечки23) Силикатное производство: замес (бетонной смеси)24) Парфюмерия: навеска25) Деловая лексика: партия товара26) SAP. партия материала27) Бурение: партия (нефтепродуктов) при последовательной перекачке различных нефтепродуктов по трубопроводу, периодического действия28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: порция закачки29) Нефтегазовая техника замеренная порция30) Микроэлектроника: группировать, сгруппировать31) Сетевые технологии: командный32) Полимеры: вести периодический процесс, заправка, периодический, порционного действия, порционный, прерывистого действия, рулон33) Автоматика: комплектовать партию, обрабатывать партиями, партия (деталей), (-file) файл-задача34) Контроль качества: партия (изделий), группа (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания)35) Пластмассы: единовременная закладка, единовременная заправка, единовременная навеска, изготовляемого единовременно37) юр.Н.П. партия (business law)38) Макаров: беч, связка, доза (напр. сыворотки), партия (продукта, изделий), периодический (процесс), дозировать (составлять смесь, напр. бетонную), группа (частиц, волн)39) Табуированная лексика: ( it) жить одиноко, холостяковать (от bachelor)40) SAP.тех. комплектовать42) Алюминиевая промышленность: (small pigs in batches) загрузка43) Фармация: серия -
15 run up
1. восходящая серия2. пускать; разворачиватьсяrun button — пусковая кнопка; кнопка пуска
3. проворачивать красочный аппарат -
16 pilot series
1) Техника: пробная серия2) Экономика: серия опытов -
17 set of experiments
1) Контроль качества: серия экспериментов2) Авиационная медицина: серия опытов -
18 run
-
19 battery of experiments
Космонавтика: серия опытовУниверсальный англо-русский словарь > battery of experiments
-
20 cryogenic run
Металлургия: серия опытов при минусовых температурах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
серия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? серии, чему? серии, (вижу) что? серию, чем? серией, о чём? о серии; мн. что? серии, (нет) чего? серий, чему? сериям, (вижу) что? серии, чем? сериями, о чём? о сериях 1. Серией называется ряд… … Толковый словарь Дмитриева
серия — и, ж. 1) Последовательный ряд чего л., что обладает общим признаком, объединено общим назначением, составляет одну группу. Серия рисунков. Серия опытов. Серия оздоровительных упражнений. От Дионисия Галикарнасского в серии О старинных ораторах… … Популярный словарь русского языка
серия — и, ж. série f., ит. serie <лат. series ряд. 1. Ряд однородных предметов; ряд предметов, имеющих какой л. общий, объединяющий признак. БАС 1. Хорош был Шигорин, пот градом катился с его раскрасневшихся щек. Он то устраивал танцы, то бегал в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕРИЯ — (фр., от лат. series ряд, линия). 1) ряд, порядок: серия вопросов, серия заседаний. 2) русские билеты государственного казначейства ценностью в 50 руб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРИЯ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕРИЯ — СЕРИЯ, и, жен. 1. Последовательный ряд чего н., что обладает общим признаком, объединено общим назначением, составляет одну группу. С. популярных брошюр. С. опытов. Изделие выпускается малыми сериями. 2. Разряд, категория ценных бумаг, документов … Толковый словарь Ожегова
серия — и; ж. [от лат. series ряд] 1. Ряд однородных предметов (единого назначения, тематики, жанра и т.п.). С. рассказов для детей. С. карандашных рисунков. С. марок. До полной серии не хватает трёх этикеток. Биография физика вышла в серии Жизнь… … Энциклопедический словарь
серия — и; ж. (от лат. series ряд) 1) Ряд однородных предметов (единого назначения, тематики, жанра и т.п.) Се/рия рассказов для детей. Се/рия карандашных рисунков. Се/рия марок. До полной серии не хватает трёх этикеток. Биография физика вышла в серии… … Словарь многих выражений
Города Архангельской области (книжная серия) — «Города Архангельской области» книжная серия, выпускавшаяся Северо Западным книжным издательством (Архангельск) в 1968 1980 году. Книги содержали историко архитектурные и краеведческие очерки по старинным городам области. Содержание … Википедия
Далёкая страна (серия книг) — Далёкая страна серия книг Алекса Коша о приключениях Виктора Светлова и Огненной Пятёрки. Содержание 1 Жанр 2 Миры 3 Книги 4 Школы … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
